טוען אירועים

מסֵפֶר להצגה – סדנת כתיבה מעשית בהנחיית אלי ביז'אווי

אלי ביז'אווי, זוכה פרס רוזנבלום לאמנויות הבמה 2020 ופרס התיאטרון אחראי בשני העשורים האחרונים לתרגומן ולעיבודן של עשרות יצירות לבמה מסוגות וסגנונות שונים. מהצגות ילדים ("אריה הספריה", "לא דובים ולא יער") דרך דרמה מודרנית ("מחוברים לחיים", "1984") ועד מחזות זמר (מאמה מיה, סיפור הפרברים) וקלאסיקה תיאטרונית ("הקמצן" ו"טרטיף" למולייר, ו"רומיאו ויוליה"ו"אותלו" לשייקספיר).
בסדנה של 10 מפגשים (3 שעות כל אחד), מזמין אתכם ביז'אווי להתנסות בעיבוד של ספר ילדים או סיפור קצר לבחירתכם, כמצע אידיאלי להקניית-כלים וליישומם, בדרך לעיבוד תיאטרוני קטן משלכם.
על בסיס ניסיונו רב השנים והלכות שצימח מתוך מעשה ילווה אתכם ביז'אווי עם עצות מעשיות לאורך התהליך החל משלב הבחירה ביצירה, דרך לימוד כלי עבודת העיבוד ועד לכתיבה עצמה.
בין נושאי הסדנה:
בין עיבוד לאיבוד: זיהוי נושאים ותמות; החומרים בטקסט הספרותי שמהם עשויה הצגה.
בחירות; נקודת מבט וקהל היעד: מי מוביל את המחזה את ולמי הוא מיועד?
בניית מסגרת וקווי עלילה, בניית דמויות ומהלך, שימוש בפיזמונים.
החופש היצירתי במפגש בין המעבד למקור בדרך ליצירה חדשה תוך דגש הקול הכותב הייחודי שלכם.
המעבר מפרוזה לדיאלוג, ומעולם סיפּורִי-כתוב לעולם חי ונושם על במה.

העבודה תעשה בקבוצה תוך ליווי כל משתתף באופן פרטני.
המשתתפים בסדנא מתבקשים לשלוח את היצירה שבחרו לעבד לקריאה מוקדמת.