כשהכריש ישן
קומדיה אפלה
מאת דנה קיילה וזאב קלאתי-נינוה
בהשראת הספר "כשהכריש ישן", מאת מילנה אגוס, מאיטלקית: מרים שוסטרמן-פדובאנו, הספריה החדשה, 2014. כל הזכויות בתרגום שמורות להוצאת הקיבוץ המאוחד.
סיפור התבגרותה של נערה בת-17 ומשפחתה, בה קללות, בגידות ונטישות הם עניין שבשגרה, בסרדיניה של שנות ה-60 על רקע התעצמות התנועה הפמיניסטית.
הגיבורה מנהלת רומן חשאי עם גבר מבוגר שגורר אותה למערכת יחסים סאדו-מזוכיסטית אותה היא מתרגמת לסוג של אהבה. למרות הניצול הגלוי לעין, הגיבורה מתעצמת ממשחקיי השליטה ומוכיחה כיצד החלטה חופשית זו, להיכנע ולהכניע עד הקצה, היא לעיתים שפויה יותר מהסיוט של חיי האדם "הנורמלי".
"כזה הוא אלוהים, שקט ורגוע ומרוחק עד אין סוף ומהחרא אנחנו צריכים להוציא את עצמינו לבד״.
משך ההצגה שעה ו40 דק'
ההצגה הופקה בסיוע מועצת הפיס לתרבות ולאומנות
